Tłumaczenia

Szanowni użytkownicy,

czy nie chcielibyście mieć możliwości korzystania z programów firmy AquaSoft w waszym języku?

AquaSoft chce zaoferować swoje programy w tak wielu językach. Dlatego chcemy zaprosić Państwa do udziału w realizacji tego projektu.

Jako platforma do tłumaczenia używamy technologii Pootle, która daje możliwość tłumaczenia, bez konieczności instalowania specjalnego oprogramowania.

Jeśli chcesz wypróbować dodatkowe pakiety tłumaczeń, możesz je pobrać z naszej strony języków. Pakiety te są regularnie aktualizowane, ale korzystasz z nich na własne ryzyko.

Do uczestniczących tłumaczy, chcemy zapewnić tu miejsce na nominowane pozycje.

Więc jeśli chcesz wziąć udział w tym projekcie, zajrzyj na platformę Tłumaczeń AquaSoft i zarejestruj się jako uczestnik - tłumacz. Link do rejestracji i logowania widoczny jest w prawym górnym rogu strony. Z prawej strony pewne wyjaśnienia są dla dokładnym wyczuciem miejscu.

Für die Registrierung der Software ist außerdem noch die Übersetzung zweier weiterer Dateien erforderlich.

Dla łatwiejszego dostępu, mamy także przygotowane samouczki zatytułowany "DiaShow- und Stages-Lokalisierung mit Pootle" lub "SlideShow and Stages localisation with Pootle".

Czekamy na Twój udział i chcemy podziękować wszystkim pomocnikom.

Twój Zespół Tłumaczeń AquaSoft