Переклади

Шановні користувачі,

чи бажаєте ви користуватись програмами AquaSoft на своїй рідній мові?

AquaSoft хоче запропонувати свої програми різноманітними мовами. Тим у кого є бажання і можливість, пропонується надати допомогу в цьому починанні.

В якості платформи для перекладу ми використовуємо Pootle, який дозволяє без установки додаткових програм на боці клієнта. доступ до необмеженої кількості помічників у перекладі.

Якщо ви хочете попробувати доступні пакети перекладів, ви можете завантажити їх на нашій сторінці мов для "апгрейду". Ці пакети регулярно поновлюються. Їх використання супроводжується деяким ризиком і тому вирішуйте самостійно.

Автори перекладів будуть відмічені персонально.

Якшо Ви також хочете перекладати, зайдіть до AquaSoft платформи перекладачів, та зареєструйтеся в якості уасника-перекладача. Посилання до реєстраціі та до входу знаходяться у верхньому правому кутку слідуючої сторінки. Ви знайдете пояснення для роботи на сторінці.

Крім того, для реєстрації програми необхідно перекласти два додаткових файли.

Для легшого вступи, ми також приготували пояснення з назвами "DiaShow- und Stages-Lokalisierung mit Pootle" та "SlideShow and Stages localisation with Pootle".

Ми сподіваємося на активну участь, щіро дякуемо всім помічникам.

Ваш AquaSoft Language Team