Preklady
Vážená uživatelská komunito,
prejete si používat programy AquaSoft ve svém rodném jazyce?
AquaSoft chce nabízet své programy v co nejvetším poctu jazyku. Chceme proto vyzvat ty, kterí mají chut a schopnosti podílet se na realizaci tohoto projektu, aby nám pomohli.
Jako prekladatelskou platformu používáme Pootle, který umožnuje udelit prístup k preložitelným retezcum libovolnému poctu pomocníku bez instalace speciálního softwaru na strane uživatele.
Chcete-li vyzkoušet již dostupné prekladové balícky, mužete si je stáhnout z naší jazykové stránky pro „dovybavení“. Tyto balícky jsou pravidelne aktualizovány. Nemužeme však zarucit presnost prekladu, takže je používáte na vlastní nebezpecí.
Pro zúcastnené prekladatele chceme poskytnout místo pro nominované príspevky.
Pokud se tedy chcete zúcastnit tohoto projektu, navštivte naši platformu AquaSoft Translation a zaregistrujte se jako zúcastnený prekladatel. Vpravo pak najdete vysvetlení, jak web používat.
K registraci softwaru je také nutný preklad dvou dalších souboru.
Doufáme v aktivní úcast komunity a že se uživatelum bude líbit. Chteli bychom podekovat všem pomocníkum.